Словарь является результатом недавнего тесного сотрудничества издательства и известного автора и этим выгодно отличается от появившихся в последние годы репринтных изданий устаревших словарей 30 — 50 годов.

Этот словарь является переизданием «Словаря американских идиом», выпущенного «Нэшнл Текстбук Компани» (США) в 1987 г. В словаре есть около 8 тыс. устойчивых словосочетаний английского языка, которые употребляют в США. Присутствуют их толкования, примеры, алфавитный указатель слов и
словосочетаний. Полезным словарь будет для специалистов в области английского языка, для переводчиков и для тех, кто изучает английский язык на продвинутом уровне.

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д.

Большой китайско-русский словарь включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тысяч производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и другие лексикографические работы, публиковавшиеся в Китае и за его пределами вплоть до 1979 г., а также материалы неопубликованной рукописи «Китайско-русского словаря», составленной в 1938 - 50 гг. коллективом китаистов под руководством академика В.М.Алексеева, и личные картотеки, накопленные авторами-составителями настоящего Словаря и другими сотрудниками института Востоковедения. Основу словаря составляет современная лексика, но в нем также широко представлена лексика прежних эпох (включая древнекитайский язык), встречающаяся в современных текстах. Словарь предназначен как для практической работы с китайскими текстами, так и для научных и учебных занятий в области китайской истории, литературы и языка.

Большой китайско-русский словарь включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тысяч производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь», «Цыхай». При работе над словарем использованы и другие лексикографические работы, публиковавшиеся в Китае и за его пределами вплоть до 1979 г., а также материалы неопубликованной рукописи «Китайско-русского словаря», составленной в 1938 - 50 гг.

Большой китайско-русский словарь включает около 16 тысяч гнездовых иероглифов и свыше 250 тысяч производных слов и выражений. Словник создан на основе китайских словарей «Гоюй цыдянь», «Сяньдай ханьюй цыдянь»

This is an alphabetical guide to the most common problems of grammar and vocabulary.

This booklet is intended to provide practical help for authors of mathematical papers. It is written mainly for non-English speaking writers but should prove useful even to native speakers of English who are beginning their mathematical writing and may not yet have developed a command of the structure of mathematical discourse.

Второе американское издание книги известного специалиста по объектно-ориентированному программированию выпускается на русском языке по лицензии издательства Addison Wesley Longman. В ней рассматриваются теоретические и практические аспекты ООП (как на уровне разработки программ, так и на уровне работы компиляторов), позволяющие с наименьшими затратами получать современные программы со сложной логической структурой. Автор обобщает опыт объектно-ориентированного программирования на примерах таких языков, как Java, C++, Object Pascal и др. Соответствующий круг вопросов весьма актуален, поскольку в практике современного программирования приходится иметь дело со все более сложными логическими и программными объектами. Рассмотрение теоретических вопросов на страницах книги удачно сочетается с многочисленными наглядными примерами. Для понимания материала достаточно владения каким-либо традиционным языком программирования типа C или Паскаля, хотя в отдельных случаях (особенно в последней четверти книги) могут оказаться желательны (но не необходимы) и более глубокие знания.

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике

Параллельно в США был выпущен в свет "Русско-английский словарь математических терминов" под ред. А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику
(составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский. Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.

Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях дается краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова. Словарь предназначен для советских и зарубежных читателей, занимающихся английским и русским языками.

Настоящий справочник, предназначенный для издательских работников, в первую очередь редакторов, а также авторов, содержит основные сведения по нормативному правописанию и литературной правке. В справочнике имеются следующие три раздела: 1. Орфография. 2. Пунктуация. 3. Литературная правка.