Après le Décalogue ...
Tout en assumant pleinement l’héritage du Décalogue dont il prolonge les deux premiers volumes, Le Légataire revendique son indépendance. Ce polar haletant jongle avec les rebondissements et les coups de théâtre pour notre plus grand plaisir et celui de son auteur, Frank Giroud. Qui ne s’en cache pas…

Glasgow, de nos jours. Gwen essaie d'oublier la mort de Simon, qui s'est mystérieusement donné la mort après avoir publié La Marque du Prophète : un best-seller dont elle a fait agrémenter la dernière édition d'une étrange aquarelle, trouvée dans les archives du romancier et reproduisant une sourate inconnue du Coran. Or cette aquarelle fait converger vers la métropole écossaise des personnages bien peu recommandables. D'abord, Merwan Khadder, ancien intégriste dont la foi vient d'être ébranlée par une semblable sourate, figurant dans un ouvrage qu'il croyait à jamais disparu. Puis ses amis de naguère, déterminés à faire disparaître à tout prix l'aquarle et ceux qui l'ont approchée. Mais il y a aussi l'opiniâtre Logan, un détective résolu à faire toute la lumière sur un meurtre dans lequel serait impliqué Simon. Et enfin, last but not least , le Tueur de la Clyde, serial-killer qui, deux ans plus tôt, a défrayé la chronique locale et ressort à présent de l'ombre pour faire payer à Gwen une faute dont elle ignore tout.

Merwan Kadder sauve Gwen des griffes d'extrémistes religieux qui recherchaient chez elle les documents concernant "Nahik" détenus par Simon son ancien compagnon disparu. Grâce à la complicité de Bobson, policier intègre et ami de Gwen, le jeune beur parvient à gagner Zurich où il espère enfin trouver les réponses à l'énigme qui lui vaut d'être traqué. Une lettre écrite au Caire, en juin 1958 par Halid à sa soeur Tansu, dévoile l'histoire incroyable des origines du Décalogue. On y apprend que Yakûb I Bin Lahât, éminence grise des premiers califes, serait à l'origine des textes sacrés calligraphiés sur une omoplate de chameau. Alors que Merwan est captivé par sa lecture les intégristes poursuivent leur traque sanglante. La lecture de ce second chapitre du légataire est recommandée à tous ceux qui souhaitent connaître les origines du Décalogue.

Merwan Khadder fut un jeune islamiste intégriste. Mais Merwan Khadder a changé. Car depuis qu'il a tué le chercheur Halid Riza, auquel il reprochait de vouloir révéler au monde l'existence de Nahik, un mystérieux ouvrage dont les écrits remettraient en cause tous les fondements de l'Islam, Merwan a compris que Riza détenait la vérité, et tente donc de poursuivre sa quête. Une quête qui lui vaut d'être à la fois traqué par la police et par ses anciens camarades fondamentalistes... Manquant de peu d'être froidement exécuté par ces derniers, Merwan est sauvé par d'étonnants alliés : des espions à la solde du Vatican, visiblement très intéressés par Nahik... Surveillé nuit et jour par ses geôliers, le jeune homme passe le temps en lisant de vieilles lettres rédigées par Riza. Des lettres grâce auxquelles il va découvrir ce que fut la jeunesse de son mentor, et ainsi remonter aux origines du plus incroyable des secrets.