Clash of the Titans (1981)

Perseus, der Sohn des Zeus, umwirbt die schöne Andromeda. Seinem Werben stellen sich allerdings viele Hindernisse in den Weg. Einmal sind es die Götter selbst, die ihm die Liebe zu dem wunderschönen Erdenkind nicht gönnen, zum anderen muß er gegen übelwollende Ungeheuer kämpfen. Der schreckliche Höllenhund Zerberus mit zwei Köpfen, der böse Fürst der Sümpfe Calibos, das wundersame fliegende Pferd Pegasus und die intelligente mechanische Eule Bubo sind teils seine Feinde, teils seine Freunde. Wird es Perseus gelingen die Götter und die Unterwelt zu besiegen, um letztlich die schöne Andromeda in seine Arme schließen zu können?
----------------------------------------------
The eschewing of modern optical effects techniques in favor of the classic stop-motion animation work of special effects legend Ray Harryhausen was a delightful highlight of this action adventure that attempted to give Greek mythology the Star Wars (1977) treatment. Harry Hamlin stars as Perseus, a mortal who, due to the interference of the mighty god Zeus (Laurence Olivier), finds himself in the city of Joppa, far away from his island home. There, he falls in love with Andromeda (Judi Bowker), an imprisoned princess. To free her, win her hand, and thus half of the kingdom, Perseus solves a riddle, but Joppa's enraged ruler orders Andromeda fed to the Kraken, a towering sea monster that's the last of the powerful Titans. In his quest to save Andromeda, Perseus must endure a series of trials with the help of the winged horse Pegasus and a friendly playwright, Ammon (Burgess Meredith). His ultimate goal is to secure the head of the grotesque Gorgon named Medusa and use it to turn the Kraken into stone, but dangers await, including the hideously deformed Calibos
----------------------------------------------
Cuando el rey de Argos decide sacrificar a su hija y a su nieto Perseo, Zeus (padre del niño) decide salvarlos y arrasar la ciudad. Perseo crece feliz hasta que la diosa Thetis, para vengarse de Zeus, que ha castigado a su hijo Calibos con una horrible deformidad, lo secuestra y lo abandona a su suerte. Al conocer la noticia, Zeus ordena a los demás dioses que ofrezcan a su hijo regalos que le permitan defenderse. Así es como una mañana el héroe encuentra una espada capaz de cortar la piedra, un casco que lo vuelve invisible y un escudo que lo hace invulnerable. Con estas armas se dirige a la ciudad de Joppa, cuya princesa es víctima de una maldición.