La (Nouvelle) Guerre des Boutons (2011)

Avec Laetitia Casta, Guillaume Canet, Kad Merad...

Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d'une campagne française se joue une guerre de gosses' Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s'affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu'ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la "guerre des boutons". Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur' En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d'origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte

(March 1944. While the planet is shaken by World War Two, in a quiet corner of the French countryside, a war between kids is going on... The children from the neighboring villages of Longeverne and Velrans have been waging this merciless war as long as anyone can remember. But this time, their war will take an unexpected turn: the buttons of all the little prisoners' clothes are removed so that they head home almost naked, vanquished and humiliated. This conflict henceforth has a name: the "War of the Buttons." The village that collects the most buttons will be declared the winner. Meanwhile, Violette, a young Jewish girl, has caught the eye of Lebrac, the chief of the Longeverne kids. Will Violette's true origins be discovered and denounced?)