Les Amateurs (2004)

Posted By : galmuchet | Date : 15 Nov 2011 13:10:02 | Comments : 0 |

Avec Lorànt Deutsch, Jalil Lespert, Pascal Légitimus...

A 25 ans, Christophe et J-P galèrent joyeusement et sans amertume dans leur cité. Le travail dans un supermarché pour l'un et les petits boulots pour l'autre laissent leurs esprits libres de rêver aux filles : Malika, la soeur de J-P, et Maya, la cousine de Christophe. Amoureux sans scrupules et maladroits à loisirs, il leur faut déployer des trésors d'imagination pour attirer l'attention des deux filles qui ne songent qu'aux études, symbole de liberté et de fêtes. Pas complexés le moins du monde, et pas décidés non plus à paraître ce qu'ils ne sont pas, J-P et Christophe naviguent entre un braquage foireux dont ils sont les témoins incrédules, une représentation de théâtre dont ils sont les spectateurs interdits et un séjour à la campagne dont ils sont les otages perplexes. Et les filles dans tout ça ? Ils verront dès que les événements leur en laisseront le temps.

(Friends Christophe and J-P, both twenty-five years old, get by joyfully in the high-rise blocks on the outskirts of Paris. One works in a supermarket and the other does casual jobs – they have plenty of time to think about girls. Christophe’s in a swoon about Malika, J-P’s sister, and J-P’s keen on Christophe’s cousin, Maya. Completely in love and totally awkward, they must use every ounce of their imaginations to attract the attention of the two girls who think only of studying...)