Ma vie en rose [Mein Leben in Rosarot] 1997

Posted By : galmuchet | Date : 17 Jan 2012 16:44:15 | Comments : 2 |

Cast Georges Du Fresne, Michèle Laroque, Jean-Philippe Écoffey...

Ce film évoque le thème de la différence et du genre sexuel à travers l'histoire de Ludovic, un garçonnet de sept ans persuadé d'être une petite fille. Ludovic part dans des rêveries où sa poupée Pam l'emmène dans un monde idéalisé à l'esthétique très kitsch. Invité chez un voisin de son âge, il fait scandale en revêtant la robe de la sœur défunte du garçon et organisant un faux mariage avec ce dernier. Ses parents, qui ne peuvent plus minimiser sa conviction, acceptent mal sa différence sous les regards des voisins dans le lotissement chic où ils se sont installés.

Der siebenjährige Ludovic (Georges du Fresne) möchte lieber ein Mädchen sein. Er schminkt sich gern, trägt Frauenkleider und spielt mit Barbiepuppen. Anfangs halten die Eltern (Michèle Laroque und Jean-Philippe Ecoffrey) alles für einen Spaß, aber als Ludovic den Sohn von Vaters Chef heiraten möchte, merken sie langsam, daß er es sehr ernst meint....

When the Fabre family move into their dream house with wonderful neighbors, everything seems perfect except for one thing - the youngest child Ludovic is transgender; while she was born male, she knows that she is a girl and wants to live as female. The rest of the family humor her as best they can, rationalizing that she is only trying to find her identity and will be over it soon...